Uchiage Hanabi (打上花火) - DAOKO; Yonezu Kenshi

headset 306,290  cloud_download 16,564

Uchiage Hanabi (打上花火)

Đóng góp: khoatam1994

Anime Movie "Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka?" Theme song

<DAOKO>
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
Ano hi miwatashita nagisa ima mo omidasun da
Em vẫn còn nhớ bờ biển hai ta từng đi qua ngày trước
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
Những chữ hai ta đã viết trên bờ cát. Ánh nhìn của anh khi anh quay đi.

寄り返す波が 足元をよぎり何かを攫う
Yorikaesu nami ga ashimoto o yogiri nanika o sarau
Những đợt sóng lên xuống lướt qua đôi chân em, cuốn theo một điều gì đó
夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く
Yuunagi no naka higure dake ga toorisugite yuku
Trong buổi chiều tĩnh lặng, ánh hoàng hôn cô quạnh len lỏi qua người em.

<DAOKO x Kenshi Yonezu>
パッと光って咲いた 花火を見ていた
Patto hikatte saita hanabi o miteta
Đôi ta từng ngắm nhìn những đợt pháo hoa rực rỡ trong ánh chớp
きっとまだ 終わらない夏が
Kitto mada owaranai natsu ga
Nhất định mùa hè này vẫn còn đây
曖昧な心を 解かして繋いだ
Aimai na kokoro o tokashite tsunaida
Và gỡ bỏ ngập ngừng trong con tim hai ta, buộc chúng lại với nhau
この夜が 続いて欲しかった
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
Anh/em muốn đêm nay kéo dài vô tận.

<Kenshi Yonezu>
「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って
Ato nando kimi to onaji hanabi o mirareru ka na tte
Anh tự hỏi còn bao nhiêu lần có thể ngắm pháo hoa cùng em
笑う顔に何ができるだろうか
Warau kao ni nani ga dekiru darou ka
Anh có thể làm gì cho khuôn mặt mỉm cười của em?
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動
Kizutsuku koto yorokobu koto kurikaesu nami to joudou
Cảm giác đau đớn, cảm giác hạnh phúc, những ngọn sóng cứ lặp lại và đều đặn
焦燥 最終列車の音
Shousou saishuu ressha no oto
Âu lo và thanh âm của chuyến tàu chiều cuối cùng.

何度でも 言葉にして君を呼ぶよ
Nando demo kotoba ni shite kimi o yobu yo
Không cần biết bao nhiêu lần, anh vẫn sẽ cất tiếng và gọi em
波間を選び もう一度go go go go go
Nami o erabi, mou ichido go go go go go
Cho dù chọn đúng ngọn sóng, anh cũng sẽ lặp lại
もう二度と悲しまずに済むように
Mou nido to kanashimazu ni sumu you ni
Vì thế em sẽ không bao giờ cảm thấy buồn nữa.

<DAOKO x Kenshi Yonezu>
はっと息を飲めば 消えちゃいそうな光が
Hatto iki o nomeba kiechaisou na hikari ga
Một tia sáng có thể vụt mất nếu đôi ta để lộ hơi thở mỏi mệt
きっとまだ 胸に住んでいた
Kitto mada mune ni sundeita
Chắc chắn vẫn còn trong con tim hai ta
手を伸ばせば触れた あったかい未来は
Te o nobaseba fureta attakai mirai wa
Một tương lai ấm áp đôi ta cảm nhận được khi chúng ta đưa tay ra
ひそかに二人を見ていた
Hisoka ni futari o miteita
Đang trộm nhìn hai ta.

<DAOKO x Kenshi Yonezu>
パッと花火が
Patto hanabi ga [Patto hanabi ga]
Pháo hoa, trong ánh chớp
夜に咲いた
Yoru ni saita [Yoru ni saita]
Rực rỡ trong đêm tối
夜に咲いて
Yoru ni saite [Yoru ni saite]
Nổ trong đêm tối
静かに消えた
Shizuka ni kieta [Shizuka ni kieta]
Và biến mất âm thầm
離さないで
Hanasanai de [Hanasanai de]
Đừng bỏ đi nhé
もう少しだけ
Mou sukoshi dake [Mou sukoshi dake]
Chỉ một chút nữa thôi
もう少しだけこのままで
Mou sukoshi dake kono mama de
Hãy để hai ta như thế này chỉ một chút nữa thôi.

<DAOKO>
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
Ano hi miwatashita nagisa ima mo omoidasun da
Em vẫn còn nhớ bờ biển hai ta từng đi qua ngày trước
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
Những chữ hai ta đã viết trên bờ cát. Ánh nhìn của anh khi anh quay đi

<DAOKO x Kenshi Yonezu>
パッと光って咲いた 花火を見ていた
Patto hikatte saita hanabi o miteta
Đôi ta từng ngắm nhìn những đợt pháo hoa rực rỡ trong ánh chớp
きっとまだ 終わらない夏が
Kitto mada owaranai natsu ga
Nhất định mùa hè này vẫn còn đây
曖昧な心を 解かして繋いだ
Aimai na kokoro o tokashite tsunaida
Và gỡ bỏ ngập ngừng trong con tim hai ta, buộc chúng lại với nhau
この夜が 続いて欲しかった
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
Anh/em muốn đêm nay kéo dài vô tận.

<DAOKO x Kenshi Yonezu>
La La La La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La La La La La La.

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Uchiage Hanabi (打上花火) về máy:

Thêm bài hát Uchiage Hanabi (打上花火) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment